Приветствую Вас Гость | Регистрация | Вход

Сказки

 AllRusBook.ru » Сказки » Креольские сказки


Сказка «Зан и Занна»

Жил когда-то лулу.
[Лулу (креольск.) маврикийского фольклора, человекоподобное существо, персонаж]
У него была жена и была маленькая дочь, которую звали Занна, а еще у них в доме жил маленький мальчик Зан, которого жена лулу младенцем подобрала на дороге.
Лулу часто говорил жене: «До чего мне хочется съесть Зана!» Но жена ему этого не разрешала, потому что Зан был послушен, трудолюбив и всегда занят делом. Он никогда не спорил с ними и был хорошим слугой. Маленькая Занна очень любила Зана, потому что Зан был добр и ласков, всегда играл с нею и делал все, что она хотела.

Однажды Лулу привел Зана на опушку леса и сказал ему:
— Вот топор, пила и рубанок, а вот деревья: сделай мне корабль, который плавал бы по суше. Сейчас восемь часов, я вернусь в десять. Если корабль к этому времени не будет готов, я тебя съем.
Взял Зан топор, срубил несколько деревьев, выпилил части корабля, соединил их — получился корабль. Только стоит этот корабль — и ни с места. Что делать? Бросил он все, упал в траву и горько заплакал.
И вот около половины десятого пришла Занна — она принесла Зану поесть. Увидев, что он плачет, она стала спрашивать:
— Что с тобой, Зан? Почему ты плачешь? Что тебя огорчило?
Достав из кармана платок, Занна вытерла ему глаза. Зан ей ответил:
— Посудите сами, молодая госпожа: ваш отец велел мне построить корабль, который плавал бы по суше. Когда он вернется в десять часов и увидит, что такого корабля нет, он убьет и съест меня.
Занна засмеялась и сказала:
— Так ты плачешь из-за этого?
Занна прошептала несколько слов, и корабль сам поплыл по суше. После этого она ушла.
В десять часов пришел лулу, посмотрел на корабль и говорит:
— Молодец, Зан! Тебе под силу то же, что и мне!
На другой день лулу повел Зана на берег реки, дал ему корзину без дна и сказал:
— Налови мне этой корзиной из реки две лодки рыбы! Сейчас восемь часов, в десять я приду. Если ты к этому времени не наловишь мне рыбы, я тебя съем.
Зан стал зачерпывать корзиной воду. Зачерпнет, вытащит — в корзине пусто. Он бросил корзину, сел на берегу и заплакал.
К половине десятого пришла Занна — принесла Зану поесть. Увидев, что Зан плачет, она спросила:
— Зан, почему ты снова плачешь? Что у тебя случилось?
— Посудите сами, молодая госпожа,—ответил Зан.— Ваш отец дал мне корзину без дна и велел наловить ею две лодки рыбы. Когда он придет в десять часов и увидит, что рыбы нет, он убьет и съест меня.
Занна, не говоря ни слова, взяла у него корзину, зачерпнула ею в реке — и разом вытащила рыбы на две лодки.
Зан съел все, что принесла Занна, и она ушла.
В десять часов пришел лулу, увидел рыбу и сказал:
— Молодец, Зан! Тебе под силу то же, что и мне!
На другой день лулу повел Зана на вершину высокой-высокой горы. Там он дал ему свинцовую мотыгу и свинцовый полольник и сказал:
— Вот хорошая мотыга и хороший полольник. Вскопай всю эту гору и засей ее маисом. Сейчас восемь часов, в десять я приду. Если к этому времени вся гора не будет засеяна и маис не поспеет, я тебя съем.
Маленький Зан взял мотыгу, ударил ею — мотыга погнулась; взял полольник, попробовал полоть — полольник разогнулся. Ничего не получается! Бросил он мотыгу и полольник, сел на камень и заплакал. Вскоре Занна принесла ему поесть и, увидев, что он снова плачет, спросила:
— Что это ты, Зан, опять плачешь? Что еще с тобой случилось?
— Посудите сами, молодая госпожа,—ответил Зан.— Ваш отец дал мне эту негодную мотыгу и этот негодный полольник и приказал вскопать гору и засеять ее маисом,
да еще маис должен к его приходу поспеть. Когда он придет и увидит, что гора не вскопана и маис не поспел, он убьет и съест меня.
Занна взяла мотыгу и ударила ею по земле, взяла полольник и провела им — мигом гора была вскопана, засеяна, маис вырос и поспел.
Лулу пришел, увидел это и сказал:
— Молодец, Зан! Тебе под силу то же, что и мне!
На другой день лулу поднял Зана рано утром, отвел во двор и сказал:
— Сегодня ты будешь работать здесь. Вот большой камень, а вот утиное яйцо. Положи яйцо на землю и брось на него этот камень, но смотри не разбей яйцо — если разобьешь, я убью и съем тебя!
Бедный Зан, как он мог спастись? Он положил яйцо на землю, взял камень, бросил на яйцо, и оно разбилось. Лулу завыл от радости, схватил Зана, взвалил его себе на спину, отнес в угол двора, где стоял маленький сарайчик, бросил туда и запер на ключ. После этого он пошел в дом и, встретив по дороге Занну, сказал ей:
— Отправляйся скорее на кухню, налей полный котел воды и поставь его на огонь — мне нужно сварить Зана.
Занна побежала на кухню, подобрала там с земли три камешка и сказала одному из них:
— Когда отец окликнет меня и спросит, разожгла ли я огонь, ты ответишь ему: «Да, папа, он уже горит!»
Занна бросила первый камешек в котел, а потом взяла второй и сказала ему:
— Когда отец окликнет меня и спросит, не закипает ли вода, ты ответишь ему: «Да, папа, уже поет!»
Занна бросила второй камешек в котел, взяла последний и сказала ему:
— Когда отец окликнет меня и спросит, готова ли вода, ты ответишь: «Да, отец, приходи за ней!»
Занна бросила последний камешек в котел, а потом пошла в угол двора, к сарайчику, где сидел маленький Зан, произнесла тихонько несколько слов, и дверь распахнулась. Занна схватила Зана за руку, и не говоря ни слова они побежали.
Через некоторое время лулу открыл окно и крикнул из комнаты, думая, что дочь на кухне:
— Эй, Занна, ты разожгла огонь? Первый камешек ему ответил:
— Да, папа, он уже горит!
Лулу сел, подождал, а потом снова крикнул дочери:
— Эй, Занна, вода закипает?
Второй камешек ему ответил:
— Да, папа, уже поет!
Прошло немного времени, лулу в третий раз подошел к окну и уже рассерженно крикнул:
— Занна, закипела у тебя наконец вода? Последний камешек ему ответил:
— Да, отец, приходи за ней!
Лулу сбежал с лестницы, бросился на кухню, а там огонь не горит и котел пуст. Бросился на другой конец, двора, подбежал к сарайчику — дверь распахнута, а Зана и след простыл.
От злости на губах у лулу выступила пена. Он помчался обратно в комнату, надел сапоги, выскочил на дорогу и бросился вдогонку за беглецами.
Занна оглянулась, увидела, что лулу их догоняет, и сказала Зану:
— Отец гонится за нами!
Сердце у Зана замерло, и он воскликнул:
— О Боже, молодая госпожа, что нам теперь делать?
— Не бойся,—ответила ему Занна.—Ты превратишься в пруд, а я в утку, и пусть он тогда нас ловит!
И тотчас Зан превратился в пруд, а Занна в утку. Лулу добежал до пруда, увидел в нем утку и спросил:
— Эй, утка, Зан и Занна здесь не пробегали? Утка ответила:
— Кря-кря!.
Лулу опять спросил то же самое, а утка ему снова:
— Кря-кря!
Он не стал больше спрашивать, вскарабкался на вы-сокое-превысокое дерево и стал смотреть. Смотрел-смотрел — на дороге ни души. Ничего не поделаешь — спустился с дерева и, так и не придумав, как ему быть дальше, вернулся домой и сказал жене:
— Я видел только утку в пруду, но сколько ни спрашивал ее про Зана и Занну, у нее на все был один ответ: . «Кря-кря, кря-кря!» Нет ни одного живого существа глупее утки!
Жена засмеялась:
— Ну нет, я знаю существо глупее: лулу глупее утки! Как ты не понял, что это они и были? Занна посмеялась над тобой — она и есть эта утка. Беги скорее, поймай их!
Лулу пришел в ярость, вернулся на дорогу и снова помчался следом за беглецами. Занна обернулась, увидела, что лулу за ними гонится, и сказала Зану: . . ..
— Отец снова нас догоняет, но ты не бойся — все будет хорошо. Я превращу тебя в повозку с ослом, а себя в возчика.
Лулу добежал до них и, увидев на дороге повозку с ослом, который упирается и не хочет идти в гору, спросил у возчика:
— Эй, возчик, не видел, не пробегали здесь Зан и Занна? А возчик знай подталкивает сзади повозку и покрикивает:
— Н-но, пошел! Н-но, пошел!
Лулу снова спросил, не видал ли возчик Зана и Занну, а возчик вместо ответа:
— Н-но, пошел! Н-но, пошел!
Лулу надоело спрашивать, он поднялся на пригорок и стал смотреть оттуда. Смотрел-смотрел, но кроме возчика с повозкой никого на дороге не увидел. Так и пришлось ему вернуться ни с чем. Он рассказал обо всем жене, а жена ему и говорит:
— Ну и глуп же ты! Ведь это они и были! Пойду-ка я сама — тебе их все равно никогда не поймать!
И она побежала по дороге. Занна обернулась, увидела бегущую мать и сказала Зану:
— Зан, бедный мой Зан, мы погибли — на этот раз за нами гонится моя мать, она хитрее меня! Но я все-таки что-нибудь придумаю, и, может быть, нам удастся спастись.
И тотчас они превратились в два цветка. Жена лулу добежала до них и сказала:
— Эй, дети, вы думаете, два несмышленыша вроде вас могут играть со мной в волшебников? А ну вставайте сейчас же!
Зан и Занна встали перед ней и заплакали. Жена лулу посмотрела на них и задумалась. Если она отведет их к мужу, он их съест; но ведь Занна ее дочь, да и Зан у нее с первых дней его жизни. Сердце женщины сжалось: нет, она этого не сделает. Из глаз ее потекли слезы, она обняла .Занну, расцеловала ее, а потом подтолкнула к Зану и сказала:
— Идите, дети! Идите же,я вам разрешаю!
Зан и Занна пошли дальше, а женщина стояла и смотрела им вслед до тех пор, пока они не исчезли вдалеке. Тогда мать Занны утерла слезы и пошла в свой дом.
По дороге ей встретились две большие собаки. Она убила их, разрезала у них животы и вынула печень. Придя домой, она отдала печень мужу и сказала:
— Вот их печень, ешь, а я пойду лягу спать — я очень устала.
Лулу съел собачью печень, но не наелся и стал ворчать:
— Почему ты не принесла их целиком?
А жена ему на это сердито ответила:
— Что я, лошадь, чтобы везти на себе два таких тяжелых тела? Хватит ворчать, дай поспать — у меня глаза слипаются!

С этим обычно читают:

Золотой прутик

- Жил-был один купец, и было у него три дочери. Вот однажды собрался купец в Индию торговать. Начали его дочери о подарках просить: одна хочет платье, другая - шаль, а третья - золотой прутик. И сказали еще дочки:

Кольтут

- Жили старик со старухой, детей у них не было. Старуха старику говорит:
— Как будем жить? Детей у нас нет.
Старик из чума вышел, глины накопал, ногами ее размял, сделал семь глиняных чашек. Потом он их взял и в большой семиушный котел положил. Старик стал качать его. Качал-качал три дня, и у него руки отнялись.

Конек-колченог

- Жил на свете богатый купец, и было у него три дочери: Карен, Марен и Метте. Крепко любил купец своих дочерей, а всех больше - младшую. И она тоже души в нем не чаяла.
Вот однажды собирается купец по своим торговым делам в город Копенгаген на ярмарку и спрашивает дочек, какие им гостинцы привезти. Старшая, Карен, попросила купить ей золотую прялку; средняя, Марен,- золотое веретено, а младшая, Метте, подумала и говорит:

Бедняк и куса

- Что рассказать, о чем не говорить? Жила не жила в Хун-захе бедная старуха со своим единственным сыном. Ничего у них в хозяйстве не было, кроме красного бычка, которого они очень любили и вдоволь кормили свежей травой и сеном. Вскоре он вырос в красивого и смирного бугая. Однажды сын сказал...

Банго а Мусунго

- Сколько лет прошло с тех пор? Никто не знает. Одно только можно сказать с уверенностью, что описываемые события произошли в очень давние времена, еще задолго до того, как на эту землю пришли португальцы.
И несмотря на то что множество прошедших лет заслонили собою главное действующее лицо, старинная легенда подтверждает существование Банго а Мусунго.

Что Вы думаете о Сказке«Зан и Занна»? ↓

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Абазинские
Абхазские
Аварские сказки
Австралийские сказки
Австрийские сказки
Адыгейские сказки
Азербайджанские
Айнские сказки
Албанские сказки
Алеутские сказки
Алтайские сказки
Американские сказки
Английские сказки
Ангольские сказки
Армянские сказки
Африканские сказки
Белорусские сказки
Болгарские сказки
Венгерские сказки
Греческие сказки
Датские сказки
Египетские сказки
Индийские сказки
Испанские сказки
Итальянские сказки
Каталонские сказки
Керекские сказки
Кетские сказки
Китайские сказки
Креольские сказки
Кубинские сказки
Латышские сказки
Молдавские сказки
Немецкие сказки
Океанийские сказки
Польские сказки
Русские сказки
Татарские сказки
Украинские сказки
Финские сказки
Французские сказки
Чукотские сказки
Эвенкийские сказки
Японские сказки


Интересные книги

"Зелёный фургон", "Патриоты"
Обухович В.А. - Дирижабли на войне
Болонкин А.А. - Теория полета летающих моделей. Болонкин А.А.
Киселев С.П. - Физические основы аэродинамики ракет
Уитли Д.Б. - Аэродинамический анализ несущей системы гироплана
Куркоткин В.И. - Самонаведение ракет
Самолет Ан-26. Техническое описание. Кн.1. Летно-технические характеристики
Соколовский В.З.(ред) - Самолет Ан-10А. Кн.2
С.В. Алексеев. Славянская Европа V - VI вв.
Березовское золоторудное месторождение. История и минералогия
Ландышев Б.К. - Расчет и конструирование планера
Командор Петра Великого. Алексей Волков
Переписка Председателя Совета Министров СССР с президентами США и премьер-министрами Великобритании во время Великой Отечественной войны 194
Банковский маркетинг. Завоевание рынка. Тулембаева А.Н.
Брейнбилдинг, или Как накачивают свой мозг профессионалы. Комаров Е.И.
Жертвы дракона
Бухгалтерский учет в организациях. Козлова Е.П. и др.
Бондарев Е.Н. - Аэрогидромеханика